Eren...
Go, Eren!
Fight!
Huh? Mikasa?
We should be heading back.
Why are you here?
No one remembers the names of the trampled flowers
Fumareta Hana no Namae mo Shirazuni
Fallen birds await the next wind before they try again
Chiriochita Tori wa Kaze wo Machiwabiru
Prayers won't save us
Inotta Tokoro de Nani mo Kawaranai
Only the will to fight can change our world
Ima wo Kaeruno wa Tatakau Kakugo da
Ignore those pigs who ridicule you
Shikabane Fumikoete
for having the will to step over dead bodies and move on
Susumu Ishi wo Warau Butayo
Our complacence as livestock strengthens this false reality
Kachiku no Annei Kyoi no Han'ei
We're as free as starving wolves!
Shiseru Garou no Jiyuu wo
Channel the humiliation of imprisonment into your arrows and begin the resistance
Torawareta Kutsujoku wa Hangeki no Koushi da
Far beyond the confining walls, you'll slay your prey!
Jouheki no Sono Kanata Emono wo Houru
As your body burns with an overflowing urge,
Hotobashiru Shoudou ni Sono Mi wo Yakinagara
pick up your burning bow and gash through the twilight
Tasogare ni Hi wo Ukatsu Guren no Yumiya
Since That Day
On that day, mankind received a grim reminder.
It's them...
The Titans!
We lived in fear of the Titans,
reduced to surviving inside these cages we called walls.
H-He... broke through the wall...
One's coming!
The Titans are inside!
We need to get—
Eren!
My house is over there...
Mom is...
Mikasa!
Our house is definitely safe!
Once I turn this corner, it'll be there just like always!
Welcome home.
I'm impressed you gathered so much firewood today.
I won't allow it.
You can't do something as foolish as joining the Recon Corps.
Mom!
Eren.
Mikasa, grab that side.
Hurry, Mikasa!
I know!
Eren, take Mikasa and run!
Hurry!
I want to run too!
So free yourself already!
Hannes!
Take the kids and run for it!
Don't take me lightly, Carla.
I'll kill the Titan and save all three of you.
Wait! You can't fight it!
Hey, Hannes!
What the hell are you doing?
Thank you.
Mom is still trapped in there!
Eren! Mikasa!
Live on!
Stop!
Please, God... Please, God...
Hey, what the hell are you guys doing?!
This ship is full! We're leaving!
Shove off!
You moron! Are you even aiming?!
The gate's closing!
No... They're leaving us behind!
Don't close it yet! Just wait a little longer!
We've still got people out there!
Close it quickly!
The Titans are coming!
Hurry up and close the gate!
Fire!
It's coming! Retreat!
Hurry up!
This is the end...
It's over...
The Titans will eat us all...
It's over?
Eren, you couldn't save your mother because you lacked strength.
I'm going to kill them all.
Every fucking one of them...
Year 850
For you cadets graduating today, three paths now open before you.
You can be stationed at the walls to defend the cities as members of the Garrison!
You can put your lives on the line fighting the Titans in their own territory as members of the Recon Corps!
Or you can serve the king by keeping the peace and protecting order as members of the Military Police Brigade!
Now, it'll be our turn to devour the Titans!
Five years have passed since then.
Mankind is finally regaining its dignity.
We can win.
Mankind's counterattack begins now!
What?!
That was close.
The gate's... destroyed...
Not again... The Titans will get in again!
I'm going to kill them all! Every fucking one of them...
Artillery Team 4!
Prepare for battle!
The target's right in front of us!
It's the Colossal Titan!
This is our chance! Don't let it slip away!
There!
You're mine!
Go!
Did I miss?
No... The Colossal Titan vanished...
If they break through,
the hell of five years ago will be repeated!
We must stop the Titans here!
I just have one request.
Please... Don't die.
I won't die.
I couldn't die even if I were killed here.
Squad 34, advance! Assist the frontline guard!
An abnormal one! Watch out!
Huh?
How dare you, motherfucker?!
Eren!
Stop, you bastard!
How dare you eat Thomas?!
You're not getting away!
Eren!
Why... won't my body... move?
Eren!
You think I'm gonna die here?!
Eren! Hurry!
No... This can't be...
Why?
Why must this happen?
Why do they prey on us?
They take our lives... our dreams...
Why?!
You've got to take control of this power!
I'll annihilate you all from the face of this Earth!
Every fucking one of you!
I'll destroy you with my own hands!
I'll exterminate you all!
I'll purge this world... of every last one of you!
More! More!
I'll kill more of you!
I wanna kill more!
It's killing the others...
More! Even more!
Eren, don't you recognize me? It's Mikasa!
I'm your family!
You must block the hole with that boulder!
Dodge, Ackerman!
Huh?
What... am I doing?
Am I sitting?
I can't see a thing.
What day is it?
Where am I?
Oh, I'm at home?
I need sleep...
He will transform into a Titan, pick up that giant boulder near the front gate,
carry it to the breach in the wall, and block off the hole with it!
I don't know if I can pick up the boulder using my Titan power.
But I understand my role.
I must become
hope for everyone.
I'll do it. I'll make this happen!
Armin, don't be a fool!
Mikasa! Right now, do what you can!
If you go, there are lives you can save!
Leave Eren to me and get going!
Eren, can you hear me?!
Get a grip, man!
If you don't come out of there, we're all dead!
Don't let a mere Titan body control you!
Hurry up and get out of that lump of flesh!
A 13-meter class is heading for Jaeger!
More Titans are coming in through the gate!
Looks like four 10-meter class!
Squad leader, this is all we can handle!
We're the only ones left!
We should fall back to defending the gate.
Do you approve?
No.
Order the elite team to retreat.
No need.
Keep luring the Titans to the corner of the town.
Eren! Come out! Hurry! Eren! Eren!
What happened to avenging your mother?!
Weren't you going to exterminate all the Titans?!
Don't you hate those bastards for killing your mom?!
What are you saying, Armin?
My mom's right here.
Eren! Wake up, please! Eren!
I know you're in there, Eren!
If you stay here, we'll be killed by the Titans!
Everything will end right here!
I told you, you're not making sense, Armin.
Why should I go outside?
The outside world...
It'd be great if we could explore the outside world too someday.
The outside world...
I'll kill every last Titan and break free of these walls!
That is my dream!
Eren, answer me!
Even though you knew hell was raging outside the walls...
Even though we might end up dying horrible deaths like my parents...
Why did you ever want to see the outside world?
Why, you ask? Isn't it obvious?
Because I was born into this world!
Eren!
Mikasa!
Armin!
Eren won!
He's trying to do his job now!
If he can just make it to the gate, we win!
Listen well!
We must defend Eren until he reaches the gate, even if it costs us our lives!
Don't let any Titans get near him!
When we're born, all of us are free.
People who deny that, no matter how strong they are, don't matter.
The burning water, the land of ice... I don't care what!
Anyone who saw such things would be the freest person in the entire world!
Fight!
Who would value their life over something like that?
However terrifying the world may be...
It doesn't matter!
However cruel the world may be...
It doesn't matter!
Fight! Fight! Fight! Fight!
Go, Eren!
Fight!
Why are you here?
Were you sleeping so deeply you still think you're dreaming?
No, I think I was just having a really long dream.
What was I dreaming about?
I can't remember.
Eren, why are you crying?
Answer the man, scum.
What do you want to do?
I want to join the Recon Corps,
and kill as many Titans as I can, sir!
sono yume wa kokoro no ibasho
Your dream is where your heart seeks comfort
sono yume wa kokoro no ibasho
Your dream is where your heart seeks comfort
inochi yori kowareyasuki mono
It is more fragile than your life
inochi yori kowareyasuki mono
It is more fragile than your life
nandodemo sutete wa mitsuke
You can abandon it, and yet always find it again
nandodemo sutete wa mitsuke
You can abandon it, and yet always find it again
yasuraka ni saa nemure
Now, sleep in peace
yasuraka ni saa nemure
Now, sleep in peace
myakuutsu shoudou ni
My pulsing rage
myakuutsu shoudou ni
My pulsing rage
negai wa okasare
defiles the wishes I harbor
negai wa okasare
defiles the wishes I harbor
wasureteshimau hodo
before I forget them
wasureteshimau hodo
before I forget them
mata omoidasu yo
only to remember once more
mata omoidasu yo
only to remember once more
kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
In this beautiful and cruel world
kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
In this beautiful and cruel world
mada ikiteiru koto
we keep on asking ourselves
mada ikiteiru koto
we keep on asking ourselves
naze to tou bakari de
why it was we who survived
naze to tou bakari de
why it was we who survived
ah bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de
What will we protect
ah bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de
What will we protect
nani wo mamoru no darou
with our strength and our weakness
nani wo mamoru no darou
with our strength and our weakness
mou risei nado nai naraba
if reason and logic hold true no longer
mou risei nado nai naraba
if reason and logic hold true no longer
The time for dreaming is over.
Eren awakens to find himself locked in a dark underground cell.
Now, he must face a court martial to decide his fate.
Can't Look Into His Eyes
Prelude to the Counterattack (pt 1)